1
00:00:00,840 --> 00:00:04,020
Ես հատուկ ուժ ունեմ

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,440
որ ես չեմ վախենում օգտագործել:

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,420
Այսպիսով, արի, սա իմ արկածն է:

4
00:00:09,420 --> 00:00:12,520
Սա իմ ֆանտազիա է:

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,940
Ամեն ինչ կապված է օվկիանոսում ապրելու հետ

6
00:00:14,940 --> 00:00:17,860
 լինել վայրի և ազատ:

7
00:00:17,860 --> 00:00:21,180
Որովհետև ես սովորական աղջիկ չեմ

8
00:00:21,200 --> 00:00:24,240
Ես խորը կապույտ անդրաշխարհից եմ:

9
00:00:24,240 --> 00:00:25,640
Հող, թե ծով,

10
00:00:25,640 --> 00:00:30,400
Ես ուժ ունեմ, եթե պարզապես հավատամ

11
00:00:30,400 --> 00:00:33,460
Որովհետև ես սովորական աղջիկ չեմ

12
00:00:33,460 --> 00:00:36,560
Ես խորը կապույտ անդրաշխարհից եմ:

13
00:00:36,560 --> 00:00:37,840
Հող, թե ծով,

14
00:00:37,840 --> 00:00:41,700
աշխարհն իմ ոստրեն է, ես մարգարիտ եմ:

15
00:00:41,700 --> 00:00:44,800
Ոչ մի սովորական աղջիկ!

16
00:01:33,300 --> 00:01:36,140
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ:

17
00:01:37,560 --> 00:01:39,180
Կլեո!

18
00:01:41,860 --> 00:01:42,960
Կլեո!

19
00:01:44,300 --> 00:01:45,400
Կլեո!

20
00:01:47,600 --> 00:01:49,340
Հայրիկն ասում է, որ դու պետք է շտապես

21
00:01:49,340 --> 00:01:51,100
եթե ուզում եք վերելակ դպրոց:

22
00:01:51,180 --> 00:01:52,980
Ոչինչ, Քիմ:

23
00:01:54,460 --> 00:01:56,060
Ես քայլելու եմ

24
00:02:04,800 --> 00:02:07,220
Էմ, քո հեռախոսը:

25
00:02:46,460 --> 00:02:49,720
Սա աղետ է
բարձրագույն կարգի.

26
00:02:49,720 --> 00:02:51,740
Խոնավեցնող միջոցը հիմնականում ջուր է

27
00:02:51,740 --> 00:02:55,280
Եթե դելֆինները կարող են լողալ մղոններով,
մենք էլ կարող ենք

28
00:02:56,060 --> 00:02:59,120
Մենք այլևս չենք կարող խոնավանալ

29
00:02:59,480 --> 00:03:01,860
մենք կարող էինք լողալ մինչև Էյ Ջեյ

30
00:03:02,620 --> 00:03:04,060
Կարո՞ղ եք դա պատկերացնել։

31
00:03:04,060 --> 00:03:06,260
Մեր մաշկը կնճիռներով կչորանա։

32
00:03:06,580 --> 00:03:08,900
Մենք տարեցտար կլինենք
մինչ մենք 21 տարեկան ենք

33
00:03:08,900 --> 00:03:10,400
Ես բաց եմ թողել այսօրվա մարզումը

34
00:03:11,780 --> 00:03:13,300
6 տարվա մեջ առաջին անգամ

35
00:03:13,300 --> 00:03:16,440
Տեսե՛ք։ Տեսեք, թե որքան վատ է սա:

36
00:03:16,820 --> 00:03:18,480
Մենք պետք է ինչ-որ մեկին ասենք

37
00:03:18,480 --> 00:03:21,340
մեր ծնողները, բժիշկը, ոստիկանությունը

38
00:03:21,340 --> 00:03:22,180
և վերջում դառնալ ջրահարս
մեր ծնողները, բժիշկը, ոստիկանությունը

39
00:03:22,180 --> 00:03:22,440
և վերջում դառնալ ջրահարս

40
00:03:22,460 --> 00:03:24,700
մի թափառական ?? 
խոնավեցված մաշկով

41
00:03:26,420 --> 00:03:27,400
Մոռացե՛ք այն։

42
00:03:28,820 --> 00:03:30,460
Ռիկկին ճիշտ է, Կլեո։

43
00:03:30,720 --> 00:03:32,240
Մենք ոչ մեկին չենք կարող ասել:

44
00:03:32,240 --> 00:03:33,360
Նույնիսկ մայրիկ չէ՞:

45
00:03:33,360 --> 00:03:35,220
Ո՛չ։
Ծնողներ չկա՞ն:

46
00:03:35,220 --> 00:03:36,540
Բայց ես ամեն ինչ ասում եմ մայրիկին:

47
00:03:36,540 --> 00:03:38,480
Դե, այս անգամ ոչ:

48
00:03:39,220 --> 00:03:40,220
Դա չափազանց վտանգավոր է:

49
00:03:40,220 --> 00:03:42,380
Մարդիկ պարզապես չեն հասկանա

50
00:03:43,280 --> 00:03:44,740
Մեզ կարող էին փակել։

51
00:03:45,340 --> 00:03:46,760
Ինչո՞ւ պիտի փակվենք։

52
00:03:46,820 --> 00:03:48,600
Որովհետև մենք տարբեր ենք:

53
00:03:49,880 --> 00:03:52,460
Որովհետև մենք կարող ենք դա անել
մյուս աղջիկները չեն կարող անել

54
00:03:53,320 --> 00:03:55,000
Որովհետև նրանք վախենում են մեզանից:

55
00:03:56,120 --> 00:03:58,860
Լավ!
Ես ոչ մեկին չեմ ասի.

56
00:03:59,180 --> 00:04:00,420
Բացի Լյուիսից։

57
00:04:00,700 --> 00:04:04,440
Ոչ Կլեո! Ոչ Լյուիսին:
Ոչ ոք!

58
00:04:06,160 --> 00:04:09,080
Լավ, լավ!
Մի անհանգստացեք:

59
00:04:09,480 --> 00:04:12,240
Ես իսկապես լավ եմ
գաղտնիքներ պահելը.

60
00:04:19,660 --> 00:04:22,880
Ժողովուրդ, խնջույքի ժամանակն է:
Ոչ մի արդարացում:

61
00:04:22,880 --> 00:04:27,960
Մեր սեփական պատվին
սերֆինգի աստված, գեղեցիկ Բայրոն

62
00:04:27,960 --> 00:04:30,260
իր հատուկ մրցանակը շահելու համար

63
00:04:30,260 --> 00:04:31,660
Ի՞նչ մրցանակ:

64
00:04:31,660 --> 00:04:34,100
Ինչ էլ որ լինի, նրանք հրաժարվում են սերֆինգից

65
00:04:34,240 --> 00:04:35,700
Նրանք դա անվանում են Surf Classics

66
00:04:35,700 --> 00:04:36,940
Նա հաղթեց մեկ մղոնի տարբերությամբ

67
00:04:36,940 --> 00:04:40,280
Ես արևայրուք էի անում,
բայց ես վստահ եմ, որ նա զարմանալի էր:

68
00:04:42,140 --> 00:04:46,000
Ռիկի, վստահ եմ... 
Ես ունե՞մ դատարկ:

69
00:04:46,400 --> 00:04:49,360
Կներեք, եթե հիմա դա ընդունեմ, ես կարմրելու եմ:

70
00:04:54,580 --> 00:04:55,580
Հեյ, Կլեո!

71
00:04:56,000 --> 00:04:57,520
Օ, բարև Լյուիս:

72
00:04:57,520 --> 00:05:00,180
Ինձ հետ առանձնապես ոչինչ չի պատահել:
Ընդհանրապես ոչ մի շատ բան:

73
00:05:00,180 --> 00:05:02,340
Պարզապես նույն հին բանը

74
00:05:02,460 --> 00:05:04,780
Կլեո, դու գնում ես Մարիամի խնջույքին?

75
00:05:04,840 --> 00:05:05,880
Իհարկե գնում եմ

76
00:05:05,880 --> 00:05:08,320
Հիմա մի մոռացեք աղջիկներին:
Բերե՛ք ձեր լավագույն բիկինիները:

77
00:05:08,320 --> 00:05:09,640
Դա լողավազանի երեկույթ է:

78
00:05:10,720 --> 00:05:15,360
Ճիշտ է, ախ. Դե,
տեսնելով, որ դու գնում ես

79
00:05:15,360 --> 00:05:18,520
Ես մտափոխվել եմ։
Ես չեմ գնում։

80
00:05:20,760 --> 00:05:24,300
Այնքան տհաճ է, որ բաց ենք թողել Միրիամի խնջույքից մեկը:

81
00:05:24,460 --> 00:05:26,420
Նա մեզ այլևս չի հարցնի:

82
00:05:26,420 --> 00:05:28,820
Այսպիսով. Դա գումարած է:

83
00:05:29,280 --> 00:05:32,920
Դա լողավազանի երեկույթ է
Ես գիտեմ, որ դա վտանգավոր է

84
00:05:33,280 --> 00:05:36,080
Բայց, միգուցե, եթե ես Լյուիսին պատմեի մեր մասին
Նա կարող էր ուշադրություն դարձնել մեզ համար

85
00:05:36,080 --> 00:05:36,180
Ոչ, դու ճիշտ ես արել, Կլեո:
Բայց, միգուցե, եթե ես Լյուիսին պատմեի մեր մասին
Նա կարող էր ուշադրություն դարձնել մեզ համար

86
00:05:36,180 --> 00:05:38,320
Ոչ, դու ճիշտ ես արել, Կլեո:

87
00:05:38,700 --> 00:05:39,880
Մեզանից ոչ մեկը չի գնում։

88
00:05:40,220 --> 00:05:43,100
Ոչ, սպասիր
Կարծում եմ՝ պետք է գնանք

89
00:05:44,120 --> 00:05:46,000
Բայրոնի համար, ոչ թե Միրիամի համար

90
00:05:46,420 --> 00:05:49,840
Սերֆինգը լողի նման է
Այն պահանջում է մեծ քրտնաջան աշխատանք և մարզումներ

91
00:05:50,060 --> 00:05:52,280
Դուք պետք է իմանաք, որ բոլորն աջակցում են ձեզ:

92
00:05:52,480 --> 00:05:53,940
Ձեզ դուր է գալիս Բայրոնը, այնպես չէ՞:

93
00:05:55,080 --> 00:05:56,180
Ոչ մի կերպ:

94
00:05:57,400 --> 00:06:00,220
Դե, դուք հնչում եք որպես նախաճաշի հացահատիկի գովազդ:

95
00:06:00,320 --> 00:06:03,180
Դե, եթե մենք ավելին սովորենք դրա մասին
ինչ է կատարվում մեզ հետ

96
00:06:03,180 --> 00:06:05,620
Միգուցե մենք կարողանանք վերահսկել
բավական է գնալ խնջույքի:

97
00:06:05,620 --> 00:06:06,900
Իսկապե՞ս:

98
00:06:07,200 --> 00:06:08,340
Ի՞նչ սովորել:

99
00:06:08,340 --> 00:06:11,600
Մենք դիպչում ենք ջրին: և 10 վայրկյան անց
մենք պոչեր ենք աճեցնում

100
00:06:11,600 --> 00:06:14,800
Դե, միգուցե խոսքը վերաբերում է
որոշակի կարգապահության զարգացում

101
00:06:15,220 --> 00:06:17,140
որոշակի վերահսկողություն իրականացնելը

102
00:06:17,140 --> 00:06:20,680
Դա կատարյալ կլիներ:
Դա հիանալի է:

103
00:06:20,680 --> 00:06:24,180
Վերահսկում! Հետո գնում ենք խնջույքի։

104
00:06:24,180 --> 00:06:25,640
Ես կուղարկեմ Լյուիսին:

105
00:06:25,640 --> 00:06:29,760
Դուք հասկանում եք, որ պատրաստվում եք
պետք է լողա՞լ այս տեսությունը ստուգելու համար:

106
00:06:29,760 --> 00:06:33,320
Ի՞նչ: Ոչ մի կերպ:

107
00:06:33,320 --> 00:06:34,880
Մոռացե՛ք այն։

108
00:06:38,340 --> 00:06:41,680
Արի, այստեղ նույնիսկ խորը չէ:

109
00:06:41,680 --> 00:06:42,840
Ո՛չ։

110
00:06:43,740 --> 00:06:44,940
 Խնդրում եմ, Կլեո!

111
00:06:44,940 --> 00:06:45,960
Ո՛չ։

112
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
Ո՛չ։

113
00:06:49,940 --> 00:06:52,700
Լավ! Արի Ռիկի:

114
00:06:54,660 --> 00:06:59,000
Վերահսկողությունն ու կարգապահությունը սկսվում են մտքից
Ուրեմն կենտրոնացե՛ք։

115
00:06:59,120 --> 00:07:05,140
Ոչ մի պոչ! Ոչ մի պոչ! Ոչ մի պոչ!
Ոչ մի պոչ! Ոչ մի պոչ!

116
00:07:05,140 --> 00:07:07,760
Ոչ մի պոչ!
Ոչ մի պոչ!

117
00:07:24,900 --> 00:07:26,980
Ո՞վ է բարձրացնում տեղեկատվությունը:

118
00:07:26,980 --> 00:07:30,840
Սա իմ գաղտնի ձկնորսական վայրն է:

119
00:07:30,840 --> 00:07:32,420
Ինչ-որ մեկը պետք է շշնջաց:

120
00:07:32,720 --> 00:07:34,760
Ներողություն
Դա լավ է:

121
00:07:34,960 --> 00:07:37,060
Հեյ, ես ստացա քո հաղորդագրությունը
խնջույքի գնալու մասին:

122
00:07:37,540 --> 00:07:40,540
Օ, դա հին ուղերձ էր:

123
00:07:40,540 --> 00:07:42,220
Ես այլևս չեմ գնալու։

124
00:07:42,280 --> 00:07:43,920
Չափազանց շատ տնային աշխատանք:

125
00:07:44,040 --> 00:07:44,860
Լավ:

126
00:07:46,500 --> 00:07:49,280
Դե, ես կարող եմ պարզապես միանալ
դուք բոլորդ լողի համար:

127
00:07:50,840 --> 00:07:52,920
Մենք մերկ ենք, Լյուիս։

128
00:07:54,740 --> 00:07:57,580
Պարզապես արագ խորանալ

129
00:07:57,580 --> 00:07:59,080
Ցտեսություն, Լյուիս:

130
00:08:00,200 --> 00:08:02,380
Առաջարկը կար։

131
00:08:09,400 --> 00:08:12,460
Մեզ երբեք չեն հրավիրի
ամենուր թույն, երբևէ նորից

132
00:08:12,460 --> 00:08:15,400
իսկ ինչու՞ Որովհետև մենք պոչեր ունենք

133
00:08:15,720 --> 00:08:18,280
Իմ լողի կարիերան ավարտվեց.

134
00:08:24,020 --> 00:08:25,720
Ես ընդամենը մեկ հարց ունեմ.

135
00:08:25,720 --> 00:08:26,860
Ինչու՞ ես:

136
00:08:26,980 --> 00:08:29,320
Ես չեմ խնդրել, որ այս ամենից որևէ մեկը տեղի ունենա:

137
00:08:34,100 --> 00:08:35,880
Դուք կարծում եք, որ խնդիրներ ունեք:

138
00:08:36,100 --> 00:08:38,840
Ես մարզվում էի լողորդ դառնալու համար
քանի որ ես 6 ամսական էի

139
00:08:39,180 --> 00:08:43,260
Դե, հրաժեշտ տվեք այդ երազին,
որովհետև մենք հիմա խելագար ենք:

140
00:08:44,640 --> 00:08:48,200
Դուք երկուսդ անհավանական եք,
նայեք ինքներդ ձեզ.

141
00:08:48,720 --> 00:08:51,200
Դուք ջուր եք խմում օդից:

142
00:08:53,440 --> 00:08:55,700
Իսկ Էմմա, դու հենց նոր ես ստեղծել
ակնթարթային սառցե փոփ.

143
00:08:55,700 --> 00:08:55,760
Ուրիշ որևէ մեկը կաներ
սիրում եմ դա անել:
Իսկ Էմմա, դու հենց նոր ես ստեղծել
ակնթարթային սառցե փոփ.

144
00:08:55,760 --> 00:08:58,420
Ուրիշ որևէ մեկը կաներ
սիրում եմ դա անել:

145
00:08:58,840 --> 00:09:00,900
Դուք ունեք այս զարմանալի ուժերը

146
00:09:00,900 --> 00:09:04,020
և այն ամենը, ինչ դուք անում եք, դա քամու, քամու, քամի է:

147
00:09:04,940 --> 00:09:06,420
Ես նույնիսկ ուժ չունեմ

148
00:09:06,800 --> 00:09:08,440
Լսու՞մ ես բողոքելիս։

149
00:09:09,600 --> 00:09:12,620
Ոչ, բայց ես բավականաչափ ունեմ:

150
00:09:13,000 --> 00:09:16,380
Ես չեմ ուզում քամիներով շրջվել:

151
00:09:20,800 --> 00:09:22,740
Ես գիտեմ, թե ինչպես է նա զգում:

152
00:09:23,020 --> 00:09:27,140
Երբեմն ես նույնիսկ չեմ ուզում
շրջիր ինձ հետ

153
00:09:31,680 --> 00:09:34,940
Լյուիս! Ի՞նչ կարծիքի եք Ռիկիի մասին:

154
00:09:36,140 --> 00:09:39,480
Դուք գիտեք այդ կորիզավոր պտուղները
նման տեսք ունի քարի:

155
00:09:39,700 --> 00:09:43,440
Դուք կարող եք այնքան թույն արձակել, որ կես վայրկյանում սպանեք մի ամբողջ ֆուտբոլային թիմ

156
00:09:43,800 --> 00:09:45,580
Նա ինձ մի տեսակ հիշեցնում է դրանցից մեկը:

157
00:09:48,680 --> 00:09:50,680
Շնորհակալություն, տղաներ:

158
00:09:50,680 --> 00:09:52,080
Հանգստացեք

159
00:09:52,380 --> 00:09:53,900
Շնորհավորում եմ, Բայրոն:

160
00:09:54,080 --> 00:09:55,460
Ո՞րն է ձեր վարկանիշը հիմա:

161
00:09:55,620 --> 00:09:57,180
Հավանաբար, դուք բարձրանում էիք այնտեղ:

162
00:09:57,180 --> 00:09:58,640
Վերահսկի՛ր ինքդ քեզ։

163
00:09:59,380 --> 00:10:00,520
Հեյ, Զեյն:

164
00:10:01,080 --> 00:10:03,260
Դու չորացել ես
Դա պետք է տարբերվի:

165
00:10:04,840 --> 00:10:06,660
Նայի՛ր, Լյուիս։

166
00:10:06,940 --> 00:10:09,000
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել
այդ հրշեջ հիդրանտով:

167
00:10:09,200 --> 00:10:11,860
բայց եթե դուք այնքան շատ եք նշել այն կրկին

168
00:10:12,060 --> 00:10:14,080
Ես գլուխդ կշարժեմ ուսերիցդ։

169
00:10:18,780 --> 00:10:20,180
Թող գնա, Լյուիս:

170
00:10:20,180 --> 00:10:22,520
Նա ճիշտ է ասում: Չարժի՞, ընկեր:

171
00:10:22,520 --> 00:10:24,500
Արդյո՞ք դա կփոխի նրան:
Ոչ

172
00:10:34,780 --> 00:10:37,580
Բայրոնը այնքան լավ տղա է:

173
00:10:38,360 --> 00:10:42,880
Էմմայի ճիշտն է, մենք պետք է գնանք Միրիամի խնջույքին
նրան որոշակի աջակցություն ցույց տալու համար։

174
00:10:43,380 --> 00:10:45,480
Ես նկատի ունեմ, թե ինչ հերոս է:

175
00:10:45,480 --> 00:10:46,900
Հիանալի մենք կգնանք։

176
00:10:47,020 --> 00:10:47,580
Կարծում եք.

177
00:10:47,640 --> 00:10:50,220
Այո, ??

178
00:10:50,460 --> 00:10:51,740
Կլեո! Ես քեզ չեմ հասկանում:

179
00:10:51,740 --> 00:10:55,100
Մի րոպե դու գնում ես, իսկ հետո չես գնում
իսկ հետո նորից գնում ես:

180
00:11:15,240 --> 00:11:18,240
Համոզվա՞ծ եք, որ պատրաստվում եք
թույլ կտա՞ք կրկին բաց թողնել մարզումները:

181
00:11:18,380 --> 00:11:19,680
Այ, Շրջանայինը չի՞ գալիս։

182
00:11:19,900 --> 00:11:21,360
Դուք մարզվել եք, երբ գրիպ եք ունեցել

183
00:11:21,360 --> 00:11:23,720
Նույնիսկ երբ կոտրեցիր դաստակդ,
դու լողացիր մեկ ձեռքով:

184
00:11:24,000 --> 00:11:25,860
Եթե նա այդքան վատն է,
գուցե նա պետք է դիմի բժշկի:

185
00:11:25,860 --> 00:11:27,040
Ինձ բժիշկ պետք չէ։

186
00:11:29,040 --> 00:11:34,120
Անուշ սիրտ, դու հսկայական գումարներ ես ծախսել
ժամանակը ձեր ննջասենյակում վերջերս և

187
00:11:34,320 --> 00:11:36,180
փակվել է լոգարանում.

188
00:11:36,460 --> 00:11:38,260
Կա՞ որևէ բան, որի մասին պետք է խոսենք:

189
00:11:38,260 --> 00:11:39,180
Դա ոչինչ է։

190
00:11:41,740 --> 00:11:43,480
Ոչինչ լավ է տրամադրություն զգալը:

191
00:11:43,960 --> 00:11:46,200
Գիտե՞ք, դուք այնպիսի տարիքում եք, որտեղ

192
00:11:46,200 --> 00:11:47,600
Դուք շատ փոփոխությունների միջով եք անցնում

193
00:11:47,600 --> 00:11:49,600
Ճիշտ մայրիկ! Որովհետև ես չէի ուզում:

194
00:11:53,120 --> 00:11:54,240
Բարև, Միրիամ:

195
00:11:54,580 --> 00:11:58,000
Ես ուղղակի զանգում էի, որ տեղյակ պահեմ
որ ես անպայման կլինեմ քո երեկույթին։

196
00:11:58,520 --> 00:12:00,040
Հավանաբար

197
00:12:00,740 --> 00:12:02,680
Դե, ես պարզապես մտածեցի, որ կհայտնեմ ձեզ:

198
00:12:03,520 --> 00:12:05,380
Ի՞նչ եմ հագնելու:

199
00:12:05,840 --> 00:12:07,360
Ինչ-որ բան կարմիր է հաղորդում

200
00:12:14,980 --> 00:12:15,740
Գնա։

201
00:12:20,160 --> 00:12:21,820
Տասը, գիշեր

202
00:12:21,920 --> 00:12:23,520
Ութ, յոթ

203
00:12:23,640 --> 00:12:25,400
Վեց, հինգ

204
00:12:25,560 --> 00:12:28,220
Չորս, երեք

205
00:12:29,180 --> 00:12:32,280
Երկու, մեկ

206
00:12:44,560 --> 00:12:45,680
Ռիկի, կարո՞ղ եմ նստել:

207
00:12:45,820 --> 00:12:48,700
Հուսով եմ, իհարկե,
պարզապես ոչ ինձ հետ:

208
00:12:51,080 --> 00:12:54,120
Ես գիտեմ, որ մենք ունեցել ենք մեր տարաձայնությունները
Հըմ,

209
00:12:54,620 --> 00:12:55,480
Շնորհակալություն

210
00:12:55,740 --> 00:12:58,040
Հըմ, բայց ես ուզում եմ իմանալ
ինչն է սխալ Կլեոյի հետ:

211
00:12:58,140 --> 00:12:59,840
Ինչն է ստիպում մտածել
ինչ-որ բան այն չէ:

212
00:12:59,840 --> 00:13:02,240
Որովհետև ես խնդրեցի նրան գնալ Միրիամի խնջույքին
ինչպես հարյուր անգամ

213
00:13:02,240 --> 00:13:03,740
և ամեն անգամ, երբ նա փոխում է իր միտքը:

214
00:13:03,780 --> 00:13:06,020
Միգուցե նա քեզ դուր չի գալիս:

215
00:13:06,020 --> 00:13:07,380
Մտածե՞լ եք այդ մասին։

216
00:13:07,500 --> 00:13:10,040
Այո, իրականում դա մտքովս անցավ:

217
00:13:10,360 --> 00:13:10,700
Բայց հետո մտածեցի

218
00:13:10,700 --> 00:13:13,280
Օ, ոչ, ոչ, նա շրջում է քեզ հետ
ուստի նրա չափանիշները պետք է բավականին ցածր լինեն

219
00:13:13,280 --> 00:13:14,360
Ցտեսություն, Լյուիս:

220
00:13:14,360 --> 00:13:15,960
Չէ, հիմա կարո՞ղ ես ինձ ասել
ինչն է սխալ, թե ոչ

221
00:13:15,960 --> 00:13:17,180
Ոչ
Խնդրում եմ։

222
00:13:17,180 --> 00:13:18,880
Դուք գիտեք, որ կա:
Տեսեք, ես նույնիսկ չեմ խոսում

223
00:13:18,900 --> 00:13:20,540
նրան այս պահին, լա՞վ:

224
00:13:21,360 --> 00:13:23,900
Ես հենց հիմա փորձում եմ մենակ մնալ: Այսպիսով

225
00:13:24,240 --> 00:13:25,800
եթե դուք կարող եք պարզապես

226
00:13:28,180 --> 00:13:29,360
Ինչ է...

227
00:13:29,980 --> 00:13:31,120
Awww.

228
00:13:31,820 --> 00:13:32,900
շոգ է։

229
00:13:33,400 --> 00:13:35,440
Արդյո՞ք դա ինչ-որ մարմնի կատակի գաղափար է:

230
00:14:08,060 --> 00:14:09,440
Ուրախ եմ, որ զանգեցիր:

231
00:14:09,920 --> 00:14:12,540
Կներես, որ խոսում էի
նախկինում այդ բոլոր բացասական բաների մասին:

232
00:14:12,900 --> 00:14:15,080
Ես սովորաբար այդպիսին չեմ, պարզապես ես էի...

233
00:14:15,080 --> 00:14:16,940
Էմ, հիանալի է:

234
00:14:17,360 --> 00:14:18,640
Ես պետք է ձեզ ինչ-որ բան ցույց տամ:

235
00:14:22,120 --> 00:14:23,580
Լավ, ես պաշտոնապես հետաքրքրված եմ:

236
00:14:23,820 --> 00:14:25,160
Ի՞նչ ես ցույց տալու ինձ:

237
00:14:25,680 --> 00:14:26,880
Hey, դուք տղաներ!

238
00:14:28,640 --> 00:14:29,940
Դու նորից մերկ ես?

239
00:14:30,820 --> 00:14:34,660
Հըմ, մենք մի քիչ աղջիկ ենք խոսում, Լյուիս:

240
00:14:34,880 --> 00:14:36,600
Այո, բայց դու մերկ ե՞ս։

241
00:14:36,600 --> 00:14:37,780
Գնա, Լյուիս։

242
00:14:37,900 --> 00:14:39,720
Ո՛չ, ո՛չ։ Ես այստեղ եմ ձկնորսության համար:

243
00:14:39,880 --> 00:14:42,700
Ես դուրսբերումներ ունեմ:
Ես հանգստի կարիք ունեմ:

244
00:14:42,800 --> 00:14:44,220
Եթե ​​ինչ-որ մեկը գնում է, դա դուք եք տղաներ:

245
00:14:44,220 --> 00:14:45,460
 Մի՛ մղիր այն, Լյուիս:

246
00:14:45,600 --> 00:14:47,840
Այո, չպե՞տք է հետևես Քլեոյին:

247
00:14:48,120 --> 00:14:51,660
Ոչ, ոչ մի կերպ:
Ես լիովին անցել եմ դա: Վստահի՛ր ինձ։

248
00:14:51,660 --> 00:14:55,460
Ես չգիտեմ, թե վերջերս ինչ է կատարվում Կլեոյի հետ
Նա պարզապես չի կարող որոշում կայացնել:

249
00:14:57,500 --> 00:14:59,580
Դուք տեսնում եք, թե ինչ նկատի ունեմ:
Դա Կլեոն է:

250
00:14:59,580 --> 00:15:01,620
Նա նորից գնում է երեկույթի

251
00:15:01,620 --> 00:15:02,780
հանձնվում եմ։

252
00:15:02,980 --> 00:15:05,180
Լյուիս! Դուք պետք է մեզ լավություն անեք:

253
00:15:05,540 --> 00:15:07,900
Համոզվեք, որ Կլեոն ինքնուրույն չի գնում երեկույթի:

254
00:15:07,920 --> 00:15:08,560
?? որ

255
00:15:08,560 --> 00:15:09,460
Ոչ, ես այստեղ եմ ձկնորսության համար:

256
00:15:09,460 --> 00:15:12,100
Լյուիս, սա կարևոր է:
Նա կարող է դժվարության մեջ լինել:

257
00:15:12,400 --> 00:15:14,340
Ես ինչ-որ լակեյ չեմ

258
00:15:14,340 --> 00:15:16,740
Ես բոլոր նպատակների սպասարկուն չեմ

259
00:15:16,740 --> 00:15:19,320
Դուք իսկապես կարծում եք, որ կարող եք ինձ ասել, թե ինչ անեմ,
և ես կցատկեմ

260
00:15:19,460 --> 00:15:20,400
?? անջատված է:

261
00:15:20,400 --> 00:15:23,100
Նա կարող է մեծ դժվարության մեջ լինել, Լյուիս:

262
00:15:23,100 --> 00:15:25,300
Ձեզ դուր է գալիս նա, այնպես չէ՞:

263
00:15:26,500 --> 00:15:28,620
բարեկամական ձևով

264
00:15:29,740 --> 00:15:30,700
Դե,

265
00:15:39,200 --> 00:15:40,940
Դա լողավազանի երեկույթ է, հիշու՞մ եք:

266
00:15:40,940 --> 00:15:41,900
Ես հիշեցի.

267
00:15:42,040 --> 00:15:44,040
Պարզապես ես այս սարսափելի մրսած եմ:

268
00:15:44,040 --> 00:15:46,680
Այսպիսով, ես ընդհանրապես չեմ լողալու:

269
00:15:47,280 --> 00:15:48,560
Այսպիսով, որտեղ է Բայրոնը:

270
00:15:48,820 --> 00:15:50,680
Համոզված եմ, որ նա ամեն րոպե այստեղ կլինի:

271
00:15:50,980 --> 00:15:52,620
Դուք իսկապես դա շարունակում եք:

272
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
Օ՜, այո!

273
00:15:53,860 --> 00:15:56,040
Չի կարելի շատ զգույշ լինել ցրտից:

274
00:16:00,180 --> 00:16:02,060
Հա, հայհոյանք...

275
00:16:02,060 --> 00:16:05,060
Կլեո, չեմ կարծում
լավ գաղափար է, որ դու այստեղ ես:

276
00:16:05,320 --> 00:16:07,380
Հիվանդ մարդիկ ինձ ստիպում են զգալ

277
00:16:07,900 --> 00:16:10,220
հիվանդ.
Դու պետք է գնաս։

278
00:16:10,600 --> 00:16:12,320
Ոչ, ես լավ եմ:

279
00:16:12,620 --> 00:16:14,060
Իրոք, դա ոչինչ:

280
00:16:14,240 --> 00:16:16,480
Ես դեռ կարող եմ երեկույթներ կազմակերպել:
Ինչ էլ որ լինի:

281
00:16:16,480 --> 00:16:20,020
Պարզապես դուրս եկեք և
ոչինչ մի՛ դիպչիր.

282
00:16:20,020 --> 00:16:20,480
Լավ!

283
00:16:20,480 --> 00:16:21,040
Եվ ոչ մի խմիչք մի փորձեք:
Լավ!

284
00:16:21,040 --> 00:16:22,460
Եվ ոչ մի խմիչք մի փորձեք:

285
00:16:22,460 --> 00:16:22,800
Լավ
Եվ ոչ մի խմիչք մի փորձեք:

286
00:16:22,800 --> 00:16:22,940
Լավ

287
00:16:22,940 --> 00:16:23,360
Ավելի լավ է, պարզապես հեռու մնացեք բոլորից:
Լավ

288
00:16:23,360 --> 00:16:25,840
Ավելի լավ է, պարզապես հեռու մնացեք բոլորից:

289
00:16:25,840 --> 00:16:27,020
Դուք հասկացաք:

290
00:16:30,460 --> 00:16:32,000
Պարտվող!

291
00:16:51,400 --> 00:16:52,560
Տեսեք, թե ով է այստեղ:

292
00:16:53,980 --> 00:16:55,520
Հենց այն ժամանակ, երբ մենք ուզում ենք մի քիչ զվարճանալ

293
00:16:56,420 --> 00:16:58,720
Ո՛չ։
Վերադարձե՛ք։

294
00:16:59,600 --> 00:17:01,240
Երջանիկ ?? Կլեո!

295
00:17:01,240 --> 00:17:03,900
Դուք մի լավ ծիծաղեցիք, երբ
Ես թրջվեցի անցյալ շաբաթ:

296
00:17:04,860 --> 00:17:05,860
Հիմա ձեր հերթն է:

297
00:17:05,860 --> 00:17:07,200
Ես մրսում եմ։

298
00:17:07,680 --> 00:17:09,200
Ես չեմ կարող ջրի մեջ մտնել:

299
00:17:10,300 --> 00:17:12,120
Դա իրականում գրիպ է:

300
00:17:12,120 --> 00:17:13,440
Եվ դա բռնում է:

301
00:17:13,480 --> 00:17:16,100
Արի՛
Լողալու ժամանակ!

302
00:17:16,100 --> 00:17:16,880
Դու ներս ես մտնում։

303
00:17:16,880 --> 00:17:18,340
Դա կարող է լինել նույնիսկ մոնիան:

304
00:17:18,340 --> 00:17:23,340
Կլեո! Կլեո!
Կլեո!

305
00:17:23,980 --> 00:17:25,620
Կլեո!

306
00:17:26,560 --> 00:17:28,000
Լյուիս!

307
00:17:29,360 --> 00:17:30,860
Չեմ կարծում, որ դու գալիս էիր։

308
00:17:30,960 --> 00:17:33,120
Չգիտեմ, ես նոր էի անցնում:
Ես մտածեցի, որ ներս կգնամ:

309
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
Ի՞նչ կապ ունի ձկնորսական հանդերձանքի հետ:

310
00:17:34,680 --> 00:17:36,300
Ես երբեք տնից դուրս չեմ գալիս առանց դրա:

311
00:17:36,820 --> 00:17:38,140
Տեսե՞լ ես Քլին։

312
00:17:38,140 --> 00:17:40,920
Նա մոտ է լողավազանի մոտ և հիվանդություն է տարածում:

313
00:17:43,420 --> 00:17:45,500
Ո՛չ, խնդրում եմ, կանգ առե՛ք։

314
00:17:45,500 --> 00:17:46,620
Ինչ ես դու, ա ???
Խնդրում եմ։

315
00:17:46,620 --> 00:17:50,100
Երեքի՞ վրա։
Մեկ, երկու

316
00:17:50,100 --> 00:17:51,620
երեք!
Բաց թող գնա, Զեյն։

317
00:17:51,900 --> 00:17:53,280
Եթե դուք պնդում եք

318
00:17:57,480 --> 00:17:59,140
Դուք նույնիսկ ուղեղ ունե՞ք:

319
00:17:59,940 --> 00:18:01,500
Դու ինձ ասացիր, որ նրան բաց թողնեմ:

320
00:18:01,980 --> 00:18:03,580
Ես բաց թողեցի նրան։

321
00:18:04,260 --> 00:18:06,060
Եկեք խմենք, տղաներ:

322
00:18:06,940 --> 00:18:08,280
Եկեք, բոլորը:

323
00:18:09,680 --> 00:18:12,300
Ցավում եմ սրա համար:
Լյուիս, կա մի բան, որ դուք պետք է իմանաք:

324
00:18:12,300 --> 00:18:14,220
Ո՛չ, ո՛չ։ Դուք չունեք
ինչ-որ բան ասել.

325
00:18:14,960 --> 00:18:16,740
Ոչ, ես իսկապես անում եմ:

326
00:18:18,380 --> 00:18:20,760
Դուք գիտեք, թե ինչպես եմ ես տարօրինակ վարվում

327
00:18:21,020 --> 00:18:23,220
Մի վախեցիր: Բայց...

328
00:18:37,300 --> 00:18:39,880
Լյուիս, դու պետք է ինձ օգնես:

329
00:18:41,920 --> 00:18:43,300
Ինձ մի՛ լքիր։

330
00:18:43,580 --> 00:18:45,800
Ես իսկապես ձեր օգնության կարիքն ունեմ:

331
00:18:51,900 --> 00:18:53,960
Լյուիս, խնդրում եմ։

332
00:19:03,500 --> 00:19:04,860
Որտե՞ղ են բոլորը:

333
00:19:04,880 --> 00:19:06,720
Հըմ, նրանք ներսում են:

334
00:19:20,680 --> 00:19:23,340
Տղերք, կարո՞ղ եք ինձ ձեռք մեկնել:
Նա կշռում է մեկ տոննա:

335
00:19:23,940 --> 00:19:25,260
Մենք չենք կարող։

336
00:19:28,420 --> 00:19:31,500
Եթե ​​թրջվում ենք, պոչ էլ ենք աճեցնում։
Դու դա՞ ես ուզում։

337
00:19:32,740 --> 00:19:34,000
երկուսդ էլ։

338
00:19:35,360 --> 00:19:38,140
բոլորդ։
Լուրջ?

339
00:19:43,900 --> 00:19:46,220
Ո՞վ է դուռը փակում:
Այն կողպված չէ:

340
00:19:51,880 --> 00:19:53,240
Ես պետք է միանայի մարզասրահին։

341
00:19:53,520 --> 00:19:55,420
ի՞նչ ենք անելու։

342
00:19:55,420 --> 00:19:56,720
Վերադարձի՛ր, Լյուիս։

343
00:20:09,980 --> 00:20:12,320
Ահ, դա խայթում է:

344
00:20:31,300 --> 00:20:33,520
Ահա՛
Մաշկը չորացել է.

345
00:20:33,920 --> 00:20:35,520
Դուք գտաք ձեր ուժը:

346
00:20:35,520 --> 00:20:37,260
Տղերք, ի՞նչ է կատարվում։

347
00:20:37,260 --> 00:20:38,900
Ավելի ուշ կբացատրենք, Լյուիս:

348
00:20:48,880 --> 00:20:50,340
Ռիկի, արի՛:

349
00:21:03,240 --> 00:21:05,900
Երբեք ոչ մի կերպ չեմ սիրել լողավազանի երեկույթները:

350
00:21:08,320 --> 00:21:09,620
Ի՞նչ է կատարվում։

351
00:21:11,160 --> 00:21:15,000
Դուք իսկապես պետք է ստուգեք ձեր ջեռուցման համակարգը:

352
00:21:18,780 --> 00:21:20,840
Հեյ, Բայրոն:
Հեյ, տղաներ:

353
00:21:21,580 --> 00:21:24,100
Ինչու՞ չես լողավազանի երեկույթին:
Հը՞

354
00:21:24,400 --> 00:21:27,880
Լողավազանի երեկույթ. Մեկը՝ Միրիամի
հագնելով ձեզ համար:

355
00:21:28,020 --> 00:21:30,540
Միրիամ, նա շիկահեր է, չէ՞:

356
00:21:31,660 --> 00:21:33,620
Կուսակցություններն իրականում իմ գործը չեն:

357
00:21:33,620 --> 00:21:34,580
Կհանդիպենք, տղաներ:

358
00:21:36,040 --> 00:21:37,740
Գեղեցիկ տախտակ:

359
00:21:38,180 --> 00:21:39,700
Գեղեցիկ ծակոցներ:

360
00:21:39,960 --> 00:21:41,840
Հաճելի վերաբերմունք.

361
00:21:49,780 --> 00:21:52,360
Դուք հավանաբար կգնաք առանց ասելու
Բայց եթե ասեք

362
00:21:52,360 --> 00:21:53,280
մենք քեզ խեղելու ենք

363
00:21:53,280 --> 00:21:54,780
Ես այդքան էլ հիմար չեմ

364
00:21:54,780 --> 00:21:57,580
Եթե որևէ մեկը իմանա,
դուք կարող եք հայտնվել գիտական փորձերի մեջ:

365
00:22:01,180 --> 00:22:02,920
Ես այսօր բավականին գոհացրի լողի թիմին:

366
00:22:03,320 --> 00:22:06,880
Օ, Էմմա:
Ես գիտեմ, թե դա որքան մեծ նշանակություն ունի ձեզ համար

367
00:22:07,180 --> 00:22:09,520
Այնուհանդերձ, ի՞նչ անեմ։

368
00:22:09,520 --> 00:22:12,380
Այս ամբողջը պարզապես անվերահսկելի է:

369
00:22:12,380 --> 00:22:14,540
Դա պարզապես չափազանց մեծ է:

370
00:22:14,820 --> 00:22:16,360
Թույլ տվեք պարզաբանել սա:

371
00:22:16,600 --> 00:22:18,380
Դուք սառեցնում եք իրերը:

372
00:22:18,380 --> 00:22:19,980
Դուք պայթեցնում եք իրերը:

373
00:22:19,980 --> 00:22:21,760
Եվ դուք եռացնում եք իրերը:

374
00:22:21,960 --> 00:22:24,060
Եվ դուք բոլորդ պոչեր եք աճեցնում:

375
00:22:25,020 --> 00:22:26,700
Դա պարզապես չափազանց տարօրինակ է:

376
00:22:26,980 --> 00:22:28,600
Տարօրինակ?
Այո՛

377
00:22:29,160 --> 00:22:31,100
Այնուամենայնիվ, երբեմն դա լավ է

378
00:22:31,660 --> 00:22:33,680
և երբեմն դա այնքան էլ լավ չէ:

379
00:22:33,980 --> 00:22:35,580
դա...

380
00:22:36,820 --> 00:22:40,420
դա...
Ես դրա բառը չգիտեմ:

381
00:22:40,420 --> 00:22:42,380
Ես անում եմ:
Նրանցից երեքը.

382
00:22:42,820 --> 00:22:46,140
Բացարձակապես հիանալի: